1 00:00:05,650 --> 00:00:09,160 È un atleta un atleta dal giorno in cui sono nati? 2 00:00:09,950 --> 00:00:12,690 Che ne dici di un astronauta o di un idolo? 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,250 Non puoi sapere cosa sarai alla nascita. 4 00:00:17,380 --> 00:00:20,380 Allora... che dire delle streghe? 5 00:01:20,870 --> 00:01:23,767 OH. Mi dispiace per il disordine. 6 00:01:23,850 --> 00:01:25,850 Ho quasi finito di lavare il bucato. 7 00:01:29,170 --> 00:01:30,880 Tornerà presto alla normalità. 8 00:01:31,330 --> 00:01:34,310 Questa primavera è toccata dalla magia! 9 00:01:58,490 --> 00:02:00,787 È bellissimo ogni volta che lo vedo. 10 00:02:00,870 --> 00:02:03,630 La magia è così sorprendente! 11 00:02:07,000 --> 00:02:12,930 Il mondo è pieno di magia, un miracolo essenziale e pratico. 12 00:02:14,970 --> 00:02:17,540 Ma come funzioni non è noto. 13 00:02:18,780 --> 00:02:22,410 Le streghe sono le uniche chi può lanciare incantesimi, 14 00:02:23,980 --> 00:02:28,140 e la gente comune può sii solo benedetto con esso. 15 00:02:29,250 --> 00:02:31,510 Non tutti possono diventare streghe. 16 00:02:34,510 --> 00:02:38,230 Dev'essere bello nascere strega. 17 00:02:45,530 --> 00:02:47,337 O sheets, O sheets... 18 00:02:47,420 --> 00:02:50,750 Ti comando di voltarti in un mantello volante! 19 00:02:55,650 --> 00:02:56,647 OH! Aspettare! 20 00:02:56,730 --> 00:02:59,160 Non è quello che intendevo con "volare"! 21 00:03:15,900 --> 00:03:17,260 È una carrozza Pegaso! 22 00:03:31,060 --> 00:03:33,570 Non ho mai visto una terra prima! 23 00:03:35,910 --> 00:03:39,350 Mamma! C'è una carrozza Pegasus fuori! 24 00:03:40,320 --> 00:03:41,830 Mamma! 25 00:03:43,170 --> 00:03:45,300 Mamma! 26 00:03:52,590 --> 00:03:54,840 Mi dispiace! Non sapevo che fossi lì. 27 00:03:55,170 --> 00:03:58,597 Va bene. Dipende da me per essere rimasto vicino alla porta. 28 00:03:58,680 --> 00:04:00,567 Oh mio Dio. Non posso crederci! 29 00:04:00,650 --> 00:04:03,507 Aspetto! Chi avrebbe mai pensato che questo posto? avrebbe qualcosa del genere? 30 00:04:03,590 --> 00:04:07,077 Oh, ma non è acetosella ricamo un po' datato? 31 00:04:07,160 --> 00:04:10,367 Non crederai a quello che ho trovato! Questo è pizzo Harrian. 32 00:04:10,450 --> 00:04:14,287 Oh, fantastico! È esaurito in pochissimo tempo nella città del castello. 33 00:04:14,370 --> 00:04:17,940 Avevamo ragione a viaggiare tutto fin qui con la carrozza Pegasus. 34 00:04:15,350 --> 00:04:18,750 Sono le persone che sono venute nella carrozza Pegaso! 35 00:04:20,310 --> 00:04:22,120 Oh no. Non sono con loro. 36 00:04:22,430 --> 00:04:25,637 Mi scusi. Hai? altri merletti come questo? 37 00:04:25,720 --> 00:04:27,377 Sì, certamente! 38 00:04:27,460 --> 00:04:29,450 Guarda, anche questo è così carino! 39 00:04:28,440 --> 00:04:30,457 Coco, non restare lì. Aiutaci! 40 00:04:30,540 --> 00:04:31,690 Che ne dici di questo? 41 00:04:32,250 --> 00:04:33,917 Signore, in cosa possiamo aiutarla? 42 00:04:34,000 --> 00:04:36,067 Sto cercando della stoffa color fumo. 43 00:04:36,150 --> 00:04:37,717 Ma posso tornare più tardi se sei occupato. 44 00:04:37,800 --> 00:04:39,637 Posso occuparmi del taglio per te. 45 00:04:39,720 --> 00:04:40,637 Puoi? 46 00:04:40,720 --> 00:04:42,650 - Ha una buona padronanza della cosa. 47 00:04:42,010 --> 00:04:43,550 - È adorabile! 48 00:04:42,650 --> 00:04:44,140 - Oh. 49 00:04:47,250 --> 00:04:49,767 Posso andare a vedere il Pegasus Trasporto dopo che avrò finito? 50 00:04:49,850 --> 00:04:51,087 Che cosa? 51 00:04:51,170 --> 00:04:52,920 C'è una carrozza Pegasus fuori! 52 00:04:53,190 --> 00:04:54,437 Una carrozza Pegaso? 53 00:04:54,520 --> 00:04:57,467 Faresti meglio a non pensarci scherzare con le cose dei clienti. 54 00:04:57,550 --> 00:04:59,400 Non preoccuparti. Vado a guardare! 55 00:05:01,650 --> 00:05:05,330 Non dirò più che voglio essere una strega. 56 00:05:09,530 --> 00:05:11,787 Se finisci presto, certo. 57 00:05:11,870 --> 00:05:13,540 SÌ! 58 00:05:14,460 --> 00:05:16,997 Grazie per l'attesa. Quali sono le misure? 59 00:05:17,080 --> 00:05:18,317 Oh, l'ho scritto. 60 00:05:18,400 --> 00:05:20,050 Grazie. 61 00:05:59,820 --> 00:06:00,920 Oh. 62 00:06:02,330 --> 00:06:05,717 Hai una grande concentrazione. E hai le mani ferme. 63 00:06:05,800 --> 00:06:08,847 Nessuna esitazione nella linea, taglio netto... 64 00:06:08,930 --> 00:06:11,690 e una finitura così attenta e precisa. 65 00:06:12,350 --> 00:06:15,490 Non avevo idea che questo villaggio lo avesse un artigiano così abile. 66 00:06:17,090 --> 00:06:18,570 Questa è la vera magia. 67 00:06:19,940 --> 00:06:24,367 N-N-N-N-N-N-N-No! Non è assolutamente niente del genere! 68 00:06:24,450 --> 00:06:27,197 La magia è molto più misteriosa e scintillante! 69 00:06:27,280 --> 00:06:29,367 È prezioso e davvero carino. 70 00:06:29,450 --> 00:06:32,600 Ed è qualcosa di più... di più... 71 00:06:33,020 --> 00:06:36,580 Qualcosa di veramente p-prezioso. 72 00:06:37,050 --> 00:06:39,310 Cosa sto dicendo? 73 00:06:39,810 --> 00:06:42,130 Ti piace davvero la magia, vero? 74 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 Ti dispiace se ti chiedo perché ti piace così tanto? 75 00:06:52,260 --> 00:06:56,410 Quando ero piccolo, Sono andato a una festa al castello, 76 00:06:56,920 --> 00:07:00,150 e ho incontrato una strega che indossava una maschera. 77 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 Ehi, tu. 78 00:07:21,050 --> 00:07:23,720 Vorresti comprare un libro illustrato magico? 79 00:07:26,320 --> 00:07:27,677 Magia? 80 00:07:27,760 --> 00:07:31,560 Adoro i libri illustrati, ma cos'è la magia? 81 00:07:31,910 --> 00:07:36,070 La magia è un miracolo che rende questo mondo vibrante. 82 00:07:37,620 --> 00:07:40,027 Una carrozza di Pegaso che svetta nel vasto cielo, 83 00:07:40,110 --> 00:07:43,067 un'eterna primavera che preserva acque cristalline... 84 00:07:43,150 --> 00:07:46,767 Anche il selciato sotto i tuoi piedi 85 00:07:46,850 --> 00:07:50,820 illuminarsi mentre cammini: è tutto magico. 86 00:07:52,980 --> 00:07:54,617 Così stupido! 87 00:07:54,700 --> 00:07:58,737 Mi piace la magia! 88 00:07:58,820 --> 00:08:01,460 Viene fornito anche con una bacchetta gratuita. 89 00:08:04,810 --> 00:08:07,720 E alla fine l'hai comprato? 90 00:08:08,050 --> 00:08:10,587 Ma hai detto che volevi le fragole arrostite. 91 00:08:10,670 --> 00:08:15,127 Quando seguivo una farfalla, c'era una persona con un cappello a punta. 92 00:08:15,210 --> 00:08:17,217 Me lo hai già detto. 93 00:08:17,300 --> 00:08:21,730 Quindi è un libro illustrato magico! Con una bacchetta! 94 00:08:24,020 --> 00:08:26,307 Ok, allora. Andiamo a casa, Coco. 95 00:08:26,390 --> 00:08:27,437 Si sta facendo tardi. 96 00:08:27,520 --> 00:08:28,730 Mamma! 97 00:08:29,240 --> 00:08:34,907 Quando sarò grande, sarò una strega che rende il nostro mondo vibrante! 98 00:08:34,990 --> 00:08:36,117 Non puoi. 99 00:08:36,200 --> 00:08:37,550 Perché no? 100 00:08:38,540 --> 00:08:39,370 Ascolta, Coco. 101 00:08:39,880 --> 00:08:45,230 Non puoi diventare una strega a meno che sei nato con poteri magici. 102 00:08:45,880 --> 00:08:49,770 La gente comune non ce l'ha cosa serve per essere una strega. 103 00:08:51,540 --> 00:08:53,367 Adesso andiamo a casa. 104 00:08:53,450 --> 00:08:54,470 Ma guarda! 105 00:08:55,120 --> 00:08:57,720 La terra brilla ogni volta che faccio un passo! 106 00:09:00,640 --> 00:09:05,070 Se la terra splende fino a casa, 107 00:09:05,460 --> 00:09:08,090 allora forse lo sarai in grado di usare anche la magia. 108 00:09:17,660 --> 00:09:20,737 Da allora, ho più o meno si è appassionato a guardare la magia. 109 00:09:20,820 --> 00:09:22,837 Non posso lasciare andare il mio sogno di diventare una strega. 110 00:09:22,920 --> 00:09:25,420 Potresti dirmi qualcosa di più su... 111 00:09:26,960 --> 00:09:28,350 Cos'era quello? 112 00:09:29,090 --> 00:09:29,887 Cocco? 113 00:09:29,970 --> 00:09:32,490 Ehi, adesso sistemati. 114 00:09:33,230 --> 00:09:34,900 Lì, lì. 115 00:09:44,350 --> 00:09:46,387 Guarda cosa hai fatto. Sheesh. 116 00:09:46,470 --> 00:09:48,347 Stai zitto... Ow. 117 00:09:48,430 --> 00:09:49,507 Ragazzi, state bene? 118 00:09:49,590 --> 00:09:50,507 Cocco. 119 00:09:50,590 --> 00:09:51,967 Quello che è successo? 120 00:09:52,050 --> 00:09:54,157 Non abbiamo fatto nulla. Si è rotto da solo. 121 00:09:54,240 --> 00:09:57,297 Bugiardo! Ci sei strisciato sotto! 122 00:09:57,380 --> 00:09:58,707 Tu sei una spia! 123 00:09:58,790 --> 00:10:01,287 Ha battuto la testa ed è caduta. 124 00:10:01,370 --> 00:10:03,500 Oh mio Dio! Che terribile! 125 00:10:04,060 --> 00:10:05,957 Guarda cosa hai fatto alla nostra Carrozza Pegaso! 126 00:10:06,040 --> 00:10:08,217 Era di nostro padre. 127 00:10:08,300 --> 00:10:12,050 Sono terribilmente dispiaciuto per l'orribile guai che ti hanno causato! 128 00:10:12,320 --> 00:10:14,187 R-Scusarsi non cambierà nulla. 129 00:10:14,270 --> 00:10:16,327 Non possiamo tornare a casa senza una carrozza! 130 00:10:16,410 --> 00:10:18,310 Oh, mio... Cosa dovremmo fare? 131 00:10:19,370 --> 00:10:20,460 Perdonami. 132 00:10:22,730 --> 00:10:24,230 Vorresti che lo aggiustassi? 133 00:10:25,910 --> 00:10:28,897 Da quello che posso vedere, il danno non è poi così grave. 134 00:10:28,980 --> 00:10:31,230 E chi dovresti essere? 135 00:10:31,500 --> 00:10:34,800 Le mie scuse. Sarebbe d'aiuto se avessi addosso il mio caratteristico cappello. 136 00:10:40,990 --> 00:10:44,430 Il mio nome è Qifrey. Sono una strega. 137 00:10:47,380 --> 00:10:49,230 Il cappello a punta. 138 00:10:49,750 --> 00:10:50,917 Quindi puoi aggiustare la nostra carrozza? 139 00:10:51,000 --> 00:10:52,197 Assolutamente. 140 00:10:52,280 --> 00:10:54,697 Sei un salvavita, signor strega. 141 00:10:54,780 --> 00:10:55,970 Non è un grosso problema. 142 00:10:56,490 --> 00:10:59,337 Riapplicherò semplicemente l'incantesimo al pavimento della carrozza. 143 00:10:59,420 --> 00:11:01,507 Ci piacerebbe chiedere il tuo aiuto! 144 00:11:01,590 --> 00:11:03,107 Al tuo servizio. 145 00:11:03,190 --> 00:11:05,177 Tuttavia, farlo all'aperto potrebbe essere un po'— 146 00:11:05,260 --> 00:11:07,607 Y-Y-Puoi usare il nostro laboratorio! 147 00:11:07,690 --> 00:11:08,710 Ehi, Cocco! 148 00:11:09,040 --> 00:11:10,610 Avanti, mamma! 149 00:11:12,080 --> 00:11:13,110 Voglio dire... 150 00:11:13,680 --> 00:11:16,110 E' una vera strega. 151 00:11:17,190 --> 00:11:19,810 Questa potrebbe essere la mia occasione 152 00:11:20,790 --> 00:11:23,630 per vedere il momento esatto di un incantesimo lanciato. 153 00:11:32,490 --> 00:11:34,237 Resterai di guardia fuori? 154 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 e assicurati che nessuno guardi mentre sto lanciando l'incantesimo? 155 00:11:38,540 --> 00:11:41,057 Non importa cosa succede, non permettere a nessuno di entrare. 156 00:11:41,140 --> 00:11:42,180 Inteso? 157 00:11:45,150 --> 00:11:47,770 La vita non è così facile, eh? 158 00:11:48,770 --> 00:11:51,770 Ma perché non possiamo guardare come viene fatto? 159 00:11:52,730 --> 00:11:55,887 La magia è in tutto il mondo, 160 00:11:55,970 --> 00:11:58,850 tuttavia non sappiamo come viene lanciato. 161 00:11:59,360 --> 00:12:01,660 Le streghe sono le uniche che conoscono il segreto. 162 00:12:02,410 --> 00:12:03,820 Il segreto... 163 00:12:10,410 --> 00:12:11,417 Eh? 164 00:12:11,500 --> 00:12:12,740 Whoa, è scivoloso! 165 00:12:14,800 --> 00:12:16,577 EHI! Cosa pensi di fare? 166 00:12:16,660 --> 00:12:17,467 Ci ha trovato! 167 00:12:17,550 --> 00:12:19,217 Lei non è niente. Stiamo bene. 168 00:12:19,300 --> 00:12:21,270 Possiamo vedere la stanza da qui? 169 00:12:22,300 --> 00:12:23,127 Aspettami! 170 00:12:23,210 --> 00:12:24,747 Abbassa la voce! 171 00:12:24,830 --> 00:12:26,560 Spostati! 172 00:12:38,940 --> 00:12:40,837 Bleh, non è divertente. 173 00:12:40,920 --> 00:12:42,490 Sul serio, amico. 174 00:12:50,450 --> 00:12:51,460 Cosa sta succedendo?! 175 00:13:22,870 --> 00:13:24,217 Non dovrei davvero! 176 00:13:24,300 --> 00:13:26,157 Ma voglio davvero vederlo! 177 00:13:26,240 --> 00:13:27,120 Ma non dovrei! 178 00:13:54,700 --> 00:13:56,300 Sta disegnando... 179 00:14:00,310 --> 00:14:03,170 Sta disegnando magie con una penna? 180 00:14:05,170 --> 00:14:09,250 Allora... quella non era una bacchetta... 181 00:14:11,010 --> 00:14:15,140 Gli incantesimi non sono qualcosa che si lancia... 182 00:14:16,870 --> 00:14:18,060 ma qualcosa si disegna! 183 00:14:19,750 --> 00:14:20,837 Dovrebbe bastare. 184 00:14:20,920 --> 00:14:22,970 Coco, ho finito. 185 00:14:31,360 --> 00:14:32,267 Cocco? 186 00:14:32,350 --> 00:14:33,527 Grazie per il tuo duro lavoro. 187 00:14:33,610 --> 00:14:34,620 Uh-eh... 188 00:14:52,110 --> 00:14:54,780 Sono un po' sollevato, sai. 189 00:14:55,540 --> 00:14:57,950 Ami così tanto la magia, 190 00:14:58,470 --> 00:15:04,730 quindi ho pensato che avresti detto tu volevo andare con quella strega. 191 00:15:06,160 --> 00:15:08,550 Ho perso tuo padre a causa di una malattia. 192 00:15:08,870 --> 00:15:12,977 Quindi se anche tu mi lasciassi, io... 193 00:15:13,060 --> 00:15:16,940 Non lo farò! Non ti lascerò da sola, mamma! 194 00:15:20,150 --> 00:15:24,040 Grazie. Sei una ragazza così dolce, Coco. 195 00:15:42,310 --> 00:15:43,590 Buona notte. 196 00:15:43,870 --> 00:15:45,277 Buona notte. 197 00:15:45,360 --> 00:15:46,710 Oh, Cocco. 198 00:15:49,680 --> 00:15:52,220 Non importa. Sogni d'oro. 199 00:15:52,910 --> 00:15:54,220 Anche tu. 200 00:16:02,730 --> 00:16:05,990 Pensavo che avresti detto tu volevo andare con quella strega. 201 00:16:23,550 --> 00:16:26,460 I motivi disegnati ovunque il libro illustrato magico. 202 00:16:27,000 --> 00:16:30,290 La bacchetta non era solo un bonus che è arrivato con il libro. 203 00:16:31,180 --> 00:16:34,150 La penna stessa era la bacchetta magica! 204 00:16:47,850 --> 00:16:51,600 Mi spiace, mamma... non andrò da nessuna parte. 205 00:16:52,160 --> 00:16:53,310 Fammi solo provare. 206 00:17:43,000 --> 00:17:43,980 Eh? 207 00:17:46,580 --> 00:17:49,127 Peccato, non sta succedendo nulla. 208 00:17:49,210 --> 00:17:52,470 Sì, non potrebbe essere così facile. 209 00:18:18,860 --> 00:18:21,457 Brillava! In realtà ho usato la magia! 210 00:18:21,540 --> 00:18:24,137 Wow, magia! Ho usato la magia! Vera magia! 211 00:18:24,220 --> 00:18:26,010 Ha funzionato! Oh mio Dio! 212 00:18:26,870 --> 00:18:28,617 Quindi la magia è qualcosa che disegni. 213 00:18:28,700 --> 00:18:31,507 Ma non avrei dovuto vederlo. Si arrabbierà se lo scopre? 214 00:18:31,590 --> 00:18:32,750 Uffa... 215 00:18:36,600 --> 00:18:39,710 Ma disegniamone un altro. Solo un altro... 216 00:18:53,410 --> 00:18:56,280 Un libro illustrato... Un libro illustrato, eh? 217 00:18:57,870 --> 00:19:00,150 Mi dà fastidio. 218 00:19:02,990 --> 00:19:04,110 Potrebbe essere?! 219 00:19:06,190 --> 00:19:08,057 Oh! Quello era un incantesimo di fuoco! 220 00:19:08,140 --> 00:19:10,020 No, smetti di bruciare! 221 00:19:11,580 --> 00:19:13,550 Uff, c'era mancato poco. 222 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 Ma... 223 00:19:17,550 --> 00:19:19,820 Penso che sto iniziando per prenderci la mano. 224 00:19:20,310 --> 00:19:23,477 Quelli più grandi sono più forti rispetto a quelli più piccoli. 225 00:19:23,560 --> 00:19:26,890 E quelli ben disegnati durano più a lungo di quelli sciatti. 226 00:19:27,620 --> 00:19:30,720 Ma disegnarlo in modo grande e pulito è così difficile. 227 00:19:31,020 --> 00:19:33,400 Quell'uomo lo faceva sembrare così facile. 228 00:19:34,110 --> 00:19:35,070 Lo so! 229 00:19:40,120 --> 00:19:41,667 Proprio come pensavo. 230 00:19:41,750 --> 00:19:45,580 Posso disegnarlo chiaramente ricalcando l'esempio. 231 00:19:54,940 --> 00:19:56,180 Là! 232 00:20:16,910 --> 00:20:18,027 Hai disegnato la magia, vero?! 233 00:20:18,110 --> 00:20:21,157 Cosa hai disegnato?! Che tipo di incantesimo hai disegnato?! 234 00:20:21,240 --> 00:20:24,657 Non lo so. Ho appena tracciato lo schema quello era nel libro illustrato. 235 00:20:24,740 --> 00:20:25,800 Cocco? 236 00:20:28,610 --> 00:20:29,670 Mamma! 237 00:20:33,970 --> 00:20:35,110 Cocco?! 238 00:20:35,670 --> 00:20:36,590 Correre! 239 00:20:42,800 --> 00:20:44,850 Mamma... No... 240 00:20:45,470 --> 00:20:49,057 Mamma! Mamma! Mamma! 241 00:20:49,140 --> 00:20:50,530 - Mamma! 242 00:20:49,140 --> 00:20:50,817 - Questa è... magia proibita! 243 00:20:50,900 --> 00:20:52,147 NO! Lasciami andare! 244 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 - Lasciarsi andare! Lasciarsi andare! 245 00:20:52,230 --> 00:20:54,427 - NO! Ne rimarrai coinvolto anche tu! 246 00:20:54,510 --> 00:20:55,997 Devo salvare mia madre! 247 00:20:56,080 --> 00:20:57,567 È inutile! È un incantesimo! 248 00:20:57,650 --> 00:20:58,897 E uno malvagio— 249 00:20:58,980 --> 00:21:00,120 Spara! 250 00:21:05,350 --> 00:21:05,997 Cocco! 251 00:21:06,080 --> 00:21:07,560 Mamma! 252 00:21:09,210 --> 00:21:10,940 NO! 253 00:21:15,680 --> 00:21:19,220 Mi dispiace...non lo sapevo... 254 00:21:19,670 --> 00:21:21,670 Ovviamente no. 255 00:21:22,160 --> 00:21:24,910 È stato tenuto segreto così non accadrebbe nulla del genere. 256 00:21:25,540 --> 00:21:29,047 Un inchiostro speciale e un set di sigilli di fusione. 257 00:21:29,130 --> 00:21:31,887 Questo è tutto ciò di cui chiunque ha bisogno per usare la magia. 258 00:21:31,970 --> 00:21:34,730 È l'unica grande regola delle streghe. 259 00:21:35,520 --> 00:21:39,240 E ora che lo hai scoperto, Devo cancellare i tuoi ricordi. 260 00:21:43,040 --> 00:21:44,367 Per favore, non farlo! 261 00:21:44,450 --> 00:21:48,120 Se dimentico tutto, chi salverà mia mamma?! 262 00:21:48,760 --> 00:21:50,620 È molto sfortunato. 263 00:21:51,260 --> 00:21:53,167 Non ricordo cosa tipo di magia che ho disegnato, 264 00:21:53,250 --> 00:21:56,077 ma so cosa c'era scritto nel libro illustrato a memoria! 265 00:21:56,160 --> 00:21:58,680 E se lo dimentico, mia madre è... 266 00:21:59,940 --> 00:22:01,130 Il libro illustrato? 267 00:22:01,670 --> 00:22:02,947 Giusto. 268 00:22:03,030 --> 00:22:07,080 Se quel libro illustrato appartenesse a loro, Perderò le tracce di dove si trovano! 269 00:22:07,650 --> 00:22:11,090 Non avrò modo di rintracciarli se le cancello la memoria! 270 00:22:11,980 --> 00:22:14,380 Ricordi il libro a memoria, vero? 271 00:22:15,550 --> 00:22:17,590 E quale pagina hai copiato? 272 00:22:19,880 --> 00:22:24,220 OH! Se riusciamo a trovare lo stesso libro, possiamo trovare il Sigillo del Casting che ho disegnato. 273 00:22:26,950 --> 00:22:31,370 Possiamo salvare mia madre se la troviamo? quale Sigillo del Casting era? 274 00:22:33,960 --> 00:22:35,260 C'è ancora... 275 00:22:35,760 --> 00:22:37,060 una possibilità. 276 00:22:37,570 --> 00:22:38,800 Signor Qifrey! 277 00:22:39,740 --> 00:22:45,360 Per favore, non cancellare i miei ricordi! Farò di tutto per salvare mia madre! 278 00:22:47,300 --> 00:22:49,097 Puoi mantenere il segreto? 279 00:22:49,180 --> 00:22:50,460 Io posso! 280 00:22:52,040 --> 00:22:53,767 Sei disposto a imparare? 281 00:22:53,850 --> 00:22:55,870 Impara... Cosa? 282 00:22:56,330 --> 00:22:59,017 Una volta che conosci la verità, non può essere annullato. 283 00:22:59,100 --> 00:23:02,860 In tal caso, devi diventarlo uno di quelli che conoscono il segreto. 284 00:23:03,440 --> 00:23:06,750 Questo è l'unico modo per te per conservare i tuoi ricordi. 285 00:23:08,160 --> 00:23:09,267 Cocco. 286 00:23:09,350 --> 00:23:10,880 Da ora in poi, 287 00:23:12,500 --> 00:23:14,510 diventerai una strega.